Gente hoje empolguei para escrever ne?
Mas me lembrei de algo muito curioso que aconteceu comigo no final de semana.
Fui para Nagoya no sabado na minha aula de japones e apos a aula combinei de encontrar uma amiga da Australia que mora la e depois sairmos para jantar.
Como ainda era 17h e eu nao tinha almocado resolvi parar para tomar um cafe e um sanduiche... Meu desejo aquele momento era um expresso com pao de queijo, mas depois de mais de 3 meses aqui ja deixei de me iludir com esses devaneios.
Avistei a cafeteria e logo vi que o cardapio estava em katakana ( um tipo de letra japonesa)... pensei ufa... consigo ler pelo menos...
Dai escolhi o sanduiche (チズ ラムドグ - tizu ramu dogu - ou seja cheese ham dog) e ainda tinha foto. Foi facil ,dai fui olhar as bebidas a primeira opcao era コーヒ (kohi = cafe) dai me veio aquela imagem do cafe aguado e sem graca do japao... dai fui logo tentando achar o スプレソ （supuresso ou seja expresso)... mas antes de encontrar vi que tinha クリム コーヒ (kurimu kohi - ou seja cream cafe)... ja me veio aquela imagem do cafe quentinho com aquela espuminha cremosa...
Chamei o garcom : Sumimasen ( por favor) , tizu ramu dogu to kurimu kohi onegai shimasu ( o lanche e o cafe cremoso por favor)...
Gente fique cheia de mim, pensando nossa olha so como ja estou me virando aqui... consegui pedir um lanche e um cafe sozinha ...
Eis que chega o meu cafe cremoso... fiquei rindo sozinha...tirei foto com meu celular pra poder por no blog. (olhem a foto) era o cafe japones aguado com uma bola de sorvete de creme...
Alem de ter que tomar o cafe aguado ainda estava gelado...
Inacreditavel nao? e eu pensando que ja estava otima no japones... hahaha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário